Führerschein aus Aserbaidschan in Deutschland umschreiben

Von Irada Abbasova, allgemein ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Aserbaidschanisch und Deutsch
Aktualisiert am

Aserbaidschan gehört nicht zur EU. Wer mit einem aserbaidschanischen Führerschein dauerhaft in Deutschland lebt, muss ihn umschreiben lassen, um weiter fahren zu dürfen. Zuständig ist die Fahrerlaubnisbehörde am Wohnort. Da der Führerschein nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, wird eine Übersetzung verlangt.

Welche Unterlagen brauche ich?

Die Fahrerlaubnisbehörden nennen in der Regel:

  • Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis
  • Ausländischer Führerschein im Original
  • Übersetzung des Führerscheins
  • Biometrisches Passfoto und Ausweisdokument
  • Sehtestbescheinigung
  • Nachweis über die Schulung in Erster Hilfe

Muss ich Prüfungen ablegen?

Ob eine theoretische und praktische Prüfung nötig ist, hängt nach § 31 und Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung vom Staat ab, der den Führerschein ausgestellt hat. Die aktuelle Regelung für Aserbaidschan erfahren Sie bei Ihrer Fahrerlaubnisbehörde.

Die Übersetzung

Ich übersetze aserbaidschanische Führerscheine als ermächtigte Übersetzerin mit Stempel und Unterschrift. Schicken Sie mir einfach ein Foto oder einen Scan von Vorder- und Rückseite.

Häufige Fragen

Wie lange darf ich mit dem aserbaidschanischen Führerschein in Deutschland fahren?

Ab der Begründung des ordentlichen Wohnsitzes in Deutschland gelten Fristen nach der Fahrerlaubnis-Verordnung. Die genaue Frist und mögliche Verlängerungen nennt Ihnen die Fahrerlaubnisbehörde.

Reicht ein Foto des Führerscheins für die Übersetzung?

Für die Übersetzung reicht ein gut lesbarer Scan oder ein Foto von Vorder- und Rückseite. Das Original legen Sie der Behörde vor.

Offizielle Quellen

Dieser Ratgeber dient der Orientierung und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Vorgaben der zuständigen Behörde.

Dokument übersetzen lassen?

Schicken Sie mir einen Scan per E-Mail oder WhatsApp. Sie erhalten ein Angebot mit Preis und Liefertermin.