Irada Abbasova, M.A., M.P.S. Azerbaijani - German translator and interpreter in Frankfurt am Main

Publicly sworn interpreter and court-authorised translator

Irada Abbasova - sworn Azerbaijani-German translator and interpreter in Frankfurt am Main
Landgericht Frankfurt am Main
Generally authorised translator and sworn interpreter
Since 2011
Full-time translator and interpreter
BDÜ
Member since 2016

Irada Abbasova at a glance

Irada Abbasova is a translator generally authorised and an interpreter generally sworn by the President of the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court) for Azerbaijani and German, based in Frankfurt am Main. Her certified translations are recognised by authorities, courts and notaries throughout Germany.

Profession
Generally authorised translator and generally sworn interpreter (Landgericht Frankfurt am Main)
Language directions
Azerbaijani into German and German into Azerbaijani
Services
Certified translations of certificates and documents, interpreting (consecutive, simultaneous, whispered), proofreading
Address
Letzter Hasenpfad 13, 60598 Frankfurt am Main
Phone
+49 69 46939010
Mobile and WhatsApp
+49 171 8930304
Email
[email protected]
Prices
Fixed prices for standard documents such as certificates, school records and attestations, otherwise based on length. Special terms for larger orders.
Experience
Full-time translator and interpreter since 2011, member of the BDÜ since 2016
Frankfurt am Main

About me

In 1998 I graduated with a bachelor's degree from the Faculty of International Relations at Baku State University. I then took up and successfully completed a master's programme in “Central Asia and the Caucasus” at the Humboldt University of Berlin (degree: Master of Arts; M.A.). I also completed a second master's degree at the University of Hamburg in the postgraduate programme “Security Policy and Peace Research” (Master of Peace and Security Studies; M.P.S.).

Since 2011 I have worked full-time as an official translator and interpreter. Since 2016 I have been a member of the Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ, Federal Association of Interpreters and Translators).

Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)

Services

Translations

As a translator for Azerbaijani generally authorised by the President of the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court), I can produce certified translations of your documents in the language combination Azerbaijani<>German on request. It makes no difference whether the text is needed for the medical, legal, technical or any other field. I offer specialised translations tailored to your needs for business and private purposes as well as for public institutions such as offices, authorities, notaries and courts.

Learn more

Interpreting

As a sworn interpreter for German and Azerbaijani, I am available to business and private clients for appointments with authorities, conferences, business meetings and other events, enabling smooth and precise communication between both languages and cultures. I offer simultaneous, consecutive and whispered interpreting to meet your specific requirements.

Learn more

Certifications

Do you need a certified translation? As a sworn / authorised translator, I certify my own translations. Bearing the certification statement, seal and signature, my translations are accepted for official and legal purposes and are recognised by all public institutions.

Learn more

Proofreading

I fine-tune your texts, correcting grammatical errors and refining style and linguistic nuance. With an eye for detail, I improve the quality of your texts.

Need a document translated?

Send me a scan by email or WhatsApp. You will receive a quote with the price and delivery date.

Do you need a certified translation in the language combination Azerbaijani <> German and are looking for a publicly appointed and sworn translator (“öffentlich bestellt und beeidigt”), a generally authorised translator (“allgemein ermächtigt”) or a publicly appointed and sworn-in translator (“öffentlich bestellt und vereidigt”)? The title for sworn translators differs from one German federal state to another. However, there is no difference between a “vereidigt”, “beeidigt”, “öffentlich bestellt” or “ermächtigt” translator. All of these terms refer to a translator who has been authorised by the competent court to produce translations for certain languages and to confirm their accuracy and correspondence with the original. I will be glad to help you with confirmed translations (commonly also called “certified translations” or official translations) in the language directions Azerbaijani <> German.

The price of a translation is generally based on the volume of text translated. For standard documents such as certificates, school and university records, attestations etc. I offer fixed prices. For larger orders or long-term cooperation, I grant my clients special terms. For details, please get in touch.

Enquiry

I would be happy to talk with you in person and prepare an offer tailored to your needs